译文
乡里人都嘲笑郦食其的狂放，这位狂士却风采高扬历经百战。要追求立德立功立言三不朽，必须遇到非同寻常的人和事。萧何曹参有幸跟随真龙天子，周勃灌婴缺乏文采羞于并列。汉高祖若不来临狂士将老去，酒徒们谁还记得昔日高阳客。 您活着时六国还能称王自立，您死后赢秦才开始僭越称皇。天下人心所向有了盟主领导，山东诸侯合力再无强敌阻挡。三千门客之外招来鸾凤仙鹤，百二关前击退了虎狼之师。自古以来功高之人本就不受赏，伤心借酒色消愁堪比屈原沉江。
注释
郦生：指郦食其，秦汉之际著名辩士，曾为刘邦说客。
三不朽：指立德、立功、立言三种不朽的事业。
萧曹：萧何与曹参，汉初著名丞相。
绛灌：绛侯周勃与灌婴，汉初武将。
高阳：郦食其自称高阳酒徒。
六国：指战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。
赢秦：指秦始皇建立的秦朝。
百二关：指函谷关，以其险要，二万人足当百万。
沉湘：指屈原沉汨罗江的典故。
赏析
这两首咏史诗以秦汉之际的历史人物和事件为题材，展现了作者深厚的历史素养和文学功底。第一首聚焦郦食其这位狂士形象，通过对比乡人的嘲笑与他的历史功绩，突显了非凡人物在乱世中的价值。运用'三不朽'的儒家理念和'萧曹'、'绛灌'的对比，深化了主题。第二首转向更广阔的历史视角，评述六国抗秦的历史，以'三千客'、'百二关'等意象营造磅礴气势，最后以'功高不赏'的历史规律和屈原沉江的典故收尾，表达了深沉的历史悲慨。两首诗对仗工整，用典精当，情感深沉，体现了咏史诗的典型特征。