译文
香炉中的篆文状香烟渐渐消散，梦境如飞絮般明灭不定。想必是在玉门关以西的广阔原野上，听到了战马的嘶鸣声。骏马的嘶鸣声越来越急促，垂柳在风中摇曳后渐渐静止。不知从何处传来卖花的叫卖声，惊醒了这春日的新梦。
注释
篆烟：指香烟缭绕如篆文形状。
漠漠：弥漫、密布的样子。
金炉：金属制作的香炉。
梦云：形容梦境如云般飘渺。
玉关：玉门关，古代边塞要地。
广原：广阔的原野。
玉骢：毛色青白相间的骏马。
因风定：随风飘动后静止。
赏析
这首词模仿温庭筠的菩萨蛮体，以细腻的笔触描绘春梦初醒的意境。上片通过篆烟、金炉、梦云等意象营造出朦胧迷离的氛围，下片以马嘶、柳定、卖花声等现实声响打破梦境，形成虚实相生的艺术效果。词中运用对比手法，将边塞的壮阔与闺中的柔美相结合，展现了温词特有的婉约风格和含蓄韵味。