原文

珠帘宝鸭秾香重，鬓云斜亸金垒凤。
妆竟几多时，画堂春日迟。
垂杨楼外影，楼里春人困。
漫展绣衾单，微闻浓麝残。
写景 含蓄 婉约 抒情 春景 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

珠帘低垂，鸭形香炉中散发着浓郁的香气，如云的鬓发斜垂着金凤头饰。梳妆完毕已过了多少时辰，华丽的厅堂里春日迟迟。楼外垂杨投下斑驳的影子，楼中的怀春女子困倦慵懒。随意展开单薄的绣花被褥，隐约闻到残留的浓郁麝香。

赏析

这首词模仿温庭筠词风，以细腻的笔触描绘闺中女子的慵懒情态。上片通过'珠帘'、'宝鸭'、'金垒凤'等华美意象营造富丽堂皇的环境，'春日迟'既写实景又暗含时光漫长之感。下片'垂杨影'与'春人困'形成内外呼应，'漫展'、'微闻'等动作描写将女子百无聊赖的心境刻画得入木三分。全词辞藻华丽，意境含蓄，继承了温词'香而软'的艺术特色，通过物象的堆叠和感官的描写，传递出深闺女子淡淡的春愁与寂寞。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十四字，前后片各四句两仄韵两平韵。
宝鸭：鸭形香炉，古代熏香器具。
秾香：浓郁的香气。
鬓云：形容女子鬓发如云。
斜亸（duǒ）：斜垂、低垂。
金垒凤：金质凤形头饰。
画堂：装饰华丽的厅堂。
绣衾：绣花被褥。
浓麝：浓郁的麝香气味。

背景

此词为模仿唐代花间派代表人物温庭筠风格的创作。温庭筠曾任助教，故称'温助教'，其词以秾丽绵密著称，多写闺阁情思。后世词人常模仿其'香奁体'风格，此词即为仿作之一，延续了花间词派注重辞藻、精于描写的传统，再现了唐代闺怨词的典型风貌。
诗词大全