中邦贫弱百余年,图富图强欲骤然。驽马前头霜磴滑,正虞一蹶敢加鞭。争雄须缔国交多,荒远洲频遣使过。收债亦知当市义,其如舞袖不长何。官仓储满若居奇,饿殍徒施官药医。偏诩中华农产富,千艘米赈海邦饥。口粮定量惜锱铢,饥损村姝月信无。六亿寰中生齿满,俾停孕育是良图。
七言绝句 中原 农夫 叙事 悲壮 政治抒情 村庄 民生 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

中国贫弱已有一百多年,想要突然变得富强。 就像劣马走在结霜的陡坡上,正担心会跌倒,怎敢再加鞭催促。 想要争雄世界必须多结交国家,不断向偏远大洲派遣使者。 明知对外援助如同买取道义,但就像袖子不够长般力不从心。 官仓粮食堆满却囤积居奇,饿死的人只能得到官方的药物医治。 偏偏还夸耀中国农产品丰富,用千船米粮救济外国饥荒。 口粮定量极其吝啬,饥饿让乡村女子月经停止。 全世界有六亿人口,停止生育被认为是好办法。

注释

中邦:指中国。
驽马:劣马,比喻国力薄弱。
霜磴:结霜的石阶,比喻艰难险阻。
虞:忧虑,担心。
一蹶:跌倒,比喻失败挫折。
市义:买取道义,指对外援助。
舞袖不长:袖子不够长,比喻力不从心。
居奇:囤积居奇,指囤积粮食牟利。
饿殍:饿死的人。
锱铢:古代重量单位,比喻极其微小的数量。
村姝:乡村女子。
月信:月经。
生齿:人口。
孕育:生育。

赏析

这组诗以写实手法反映了特定历史时期的社会现实,具有强烈的批判意识。第一首以'驽马行霜磴'的比喻,形象揭示了在薄弱基础上盲目追求高速发展的危险性;第二首讽刺了超出国力的对外援助;第三首通过'官仓满'与'饿殍徒'的对比,尖锐批判了粮食政策的不合理;第四首则触及人口政策带来的民生困境。全诗语言质朴而犀利,善用对比和比喻,通过具体意象展现宏观社会问题,体现了传统诗歌'文章合为时而著'的现实主义精神。