原文

大邑值通衢，易为贼所趋。
谁曾造轮轨，今且入崎岖。
力锻林间灶，闲沽村里垆。
生涯真羡此，最贱乱时儒。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 山路 岭南 岭南诗派 悲壮 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 游子 讽刺

译文

大城镇位于交通要道，容易成为贼寇侵扰的目标。 谁曾想到原本平坦的大道，如今却要行走在崎岖山路。 在林间用力锻造的铁匠，在村里悠闲沽酒的店家。 真羡慕这样的生计生活，最被轻视的就是乱世中的读书人。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻反映了明末清初战乱时期的社会现实。前两联写大邑通衢因战乱而变得危险，不得不改走崎岖山路，暗示社会秩序的崩溃。后两联通过林间铁匠和村里酒家的安稳生活，与乱世儒生的艰难处境形成鲜明对比。诗人用'最贱乱时儒'一句，既表达了对平民生活的向往，更抒发了知识分子在乱世中的无奈与悲凉。语言质朴而意境深远，展现了诗人对时代苦难的深刻体验。

注释

大邑：大的城镇。
通衢：四通八达的大道。
贼：此处指战乱时期的盗匪或乱兵。
轮轨：车轮碾过的痕迹，指平坦大道。
崎岖：山路不平，艰难险阻。
锻：打铁，锻造。
灶：打铁的炉灶。
沽：买酒。
垆：古代酒店前放酒瓮的土台子，代指酒店。
生涯：生计，生活。
贱：轻视，看不起。

背景

此诗创作于明末清初战乱时期，陈恭尹作为明遗民，亲身经历了朝代更迭的社会动荡。桂阳至嘉禾一带位于湖南南部，当时正是战乱频仍的地区。诗人通过旅途所见，反映了乱世中知识分子的艰难处境和平民百姓的相对安稳，表达了对时局的感慨和对自身命运的思考。
诗词大全