译文
纵然拥有十万贯钱财足以选择邻居，无奈不是同类之人不堪亲近。 长夜难眠思念故乡衰老容颜，忆起当年击掌畅谈结识的非凡之人。 天下统一风俗相同方才有了明主，一心拥戴君主才得以成为宾客。 偶然回到故乡欢聚畅饮牛肉美酒，感谢你仍然关怀旧日的贫瘠困苦。
注释
十万腰缠：化用《南史·吕僧珍传》典故，形容财富丰厚。
买邻：指用钱财选择好邻居，典出《南史·吕僧珍传》。
非类：指不同类的人，志不同道不合者。
衰颜：衰老的容颜，指作者自己。
永夜：长夜，整夜。
吾土：我的故乡。
抵掌：击掌，形容谈话投机热烈。
异人：非凡之人，有特殊才能的人。
四海同风：天下统一，风俗相同。
捧日：拥戴君主，典出《三国志·程昱传》。
欢牛酒：用牛肉和美酒欢庆。
瘠贫：贫瘠贫困。
赏析
这首诗通过对比手法，表现了诗人对世态人情的深刻感悟。前两句以'十万腰缠'与'非类不堪亲'形成强烈对比，突显金钱不能换来真情的主题。中间两联运用'衰颜永夜'与'抵掌当年'的时间对比，以及'四海同风'与'一心捧日'的空间对比，展现诗人对往昔知交和当今明主的怀念与拥戴。尾联以故乡欢聚的场景收束，表达对旧友关怀的感激之情。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了传统士大夫对人情世故的深刻洞察和高尚情操。