原文

口除饮啖合长缄，人物当前评品难。
世胄绅衿多系械，里儿屠博尽弹冠。
轻猱底用教升木，猘犬由来憎佩兰。
为语人间箕与接，佯狂未必获身安。
七言律诗 中原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

除了吃喝应当保持沉默，对当下人物难以评说品论。 世家子弟和士大夫多遭囚禁，市井屠夫赌徒却弹冠相庆准备做官。 轻捷的猿猴何须教它爬树，疯狗从来就憎恶佩戴兰草的君子。 告诉人间的箕子和接舆，佯装狂放未必能保全身家平安。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了社会黑白颠倒的乱象。首联点明言论环境的严酷，颔联通过'世胄系械'与'里儿弹冠'的强烈对比，展现社会阶层的颠覆。颈联运用'轻猱'和'猘犬'的动物意象，暗喻小人得志、贤士遭嫉的社会现实。尾联借古喻今，以箕子接舆的典故表达在乱世中即使佯狂也难以自保的无奈。全诗对仗工整，用典精当，语言犀利，展现了作者对时局的深刻观察和批判精神。

注释

口除饮啖合长缄：除，去除；饮啖，吃喝；缄，闭口不言。意为除了吃喝应当保持沉默。
世胄绅衿多系械：世胄，世家子弟；绅衿，士大夫；系械，戴枷锁，指获罪。
里儿屠博尽弹冠：里儿，市井之徒；屠博，屠夫和赌徒；弹冠，弹去冠上灰尘，指准备做官。
轻猱底用教升木：轻猱，轻捷的猿猴；底用，何用；升木，爬树。
猘犬由来憎佩兰：猘犬，疯狗；佩兰，佩戴兰草，喻高洁。
箕与接：指箕子和接舆，商周时两位佯狂避世的贤人。

背景

这首诗创作于明清易代之际的社会动荡时期，反映了当时政治混乱、价值颠倒的社会现实。士大夫阶层遭受打压，而市井之徒却得以晋升，知识分子在严酷的政治环境中难以直言，只能通过诗歌隐晦地表达对时政的批判。作品继承了杜甫'诗史'传统，以诗歌记录时代变迁中的社会怪象。
诗词大全