原文

女爱不敝席，男欢不尽轮。
款款怀抱恩，一弃如遗尘。
其雨见杲日，色喜心已嗔。
莫以信宿宠，谬托平生亲。
海水不可测，龙性安能驯。
慎弗求骊珠，万一婴逆鳞。
神龙不隐鳞，彩凤不藏羽。
罗网四天悬，飞腾亦何补。
水竭九重渊，巢倾碧梧树。
宛转洿池中，遂与虾蛭伍。
食粒庭除下，鸡骛来相侮。
地不爱其宝，灵德若为主。
中原 乐府 人生感慨 凄美 劝诫 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 百姓 讽刺 说理 隐士

译文

女子的爱短暂如席不蔽体，男子的欢情不如车轮长久。真挚的怀抱恩情，一旦抛弃就如尘土般轻贱。期盼下雨却见到烈日，表面欢喜内心早已嗔怒。不要因短暂的宠爱，错误地托付终身情谊。 海水深不可测，龙的本性怎能驯服。谨慎勿求骊龙宝珠，万一触怒逆鳞招祸患。神龙不隐藏鳞甲，彩凤不遮掩羽翼。罗网四面高悬，纵能飞腾又有何用。九重深渊干涸，碧梧树上的巢穴倾覆。辗转污浊池中，终与虾蛭为伍。在庭院啄食米粒，鸡鸭都来欺侮。大地不吝惜它的宝物，灵德似乎主宰着一切。

赏析

这两首演谣以深刻的哲理和生动的比喻，揭示了人情冷暖、世态炎凉的社会现实。第一首通过男女情爱的易变，批判了薄情寡义的社会风气；第二首以神龙彩凤的遭遇，隐喻才德之士在黑暗现实中的困境。艺术上运用对比手法（如'女爱'与'男欢'、'神龙'与'虾蛭'），意象鲜明（'骊珠'、'逆鳞'、'碧梧'等），语言质朴而寓意深远，体现了民间歌谣直击人心的批判力量。

注释

女爱不敝席：女子之爱短暂如席不蔽体，比喻情爱易逝。
男欢不尽轮：男子欢情不如车轮长久，喻男子薄情。
款款：诚恳真挚的样子。
遗尘：被丢弃的尘土，喻轻易抛弃。
其雨见杲日：期盼下雨却见到烈日，喻事与愿违。
信宿宠：短暂的宠爱（信宿指两三日）。
骊珠：宝珠，传说出自骊龙颔下，喻珍贵之物。
婴逆鳞：触犯龙的逆鳞，喻触怒权势者。
洿池：污浊的水池。
虾蛭：虾和水蛭，喻低贱生物。
鸡骛：鸡和鸭，喻庸俗之辈。
地不爱其宝：大地不吝惜它的宝物。

背景

《演谣二首》为古代民间歌谣，具体创作年代不详，但从内容和风格看应属魏晋南北朝时期作品。这一时期社会动荡，政治黑暗，士人命运多舛，民间歌谣常以隐喻方式表达对现实的不满。此类作品多通过口耳相传，后被文人收录于各类笔记、杂纂中，反映了乱世中的人情世态和百姓的价值取向。
诗词大全