译文
微醉中正酣睡，喧闹声惊扰了梦境。忽然听到孩童的话语，才知道已是停战之时。推开枕头仍难以相信，直到上街巡视才不再怀疑。连同长期漂泊的怨恨，都在一笑中舒展双眉。 仁者终究无敌，王师终于制服了夷狄。八年弥漫的暴戾之气，一夜之间竖起了降旗。国家破碎叹息已来不及，凶恶虚妄后悔也已太迟。维新走向错误道路，穷兵黩武又有何用。 东晋和南宋的历史，何曾胜过这盘棋局。九州恢复大禹疆土的繁荣，百姓脱下战袍。国运艰难刚刚结束，雄才大展必有时机。喜悦的心情含着泪眼，感激地抚摸着战争创伤。
注释
罢兵：停止战争，指日本投降。
受降：接受敌方投降。
羁旅恨：长期流离失所的痛苦。
格夷：制服夷狄，指战胜日本侵略者。
戾气：暴戾之气，指战争带来的凶戾氛围。
凶虚：凶恶空虚，指侵略者的虚妄。
维新：指日本的明治维新。
黩武：滥用武力，穷兵黩武。
禹甸：大禹治理的土地，指中国。
戎衣：军装，战服。
天步：国运，时运。
鹰扬：如鹰飞扬，喻大展雄才。
疮痍：创伤，比喻战争带来的破坏。
赏析
这首诗以抗日战争胜利为背景，表达了作者闻听日本投降后的狂喜与感慨。全诗情感真挚，层次分明：首段写初闻捷报的难以置信和最终确认后的喜悦；中段反思战争，批判侵略者的黩武政策；末段展望未来，表达对和平的珍视和对国家重建的期待。艺术上运用对比手法（'八年张戾气'与'一夕竖降旗'），历史典故（'东晋兼南宋'）和生动意象（'一笑展双眉'、'抚疮痍'），展现了深厚的家国情怀和历史洞察力。