原文

明湖十里波如镜，双桨临流俗虑空。
羡煞采莲人说道，儿家却住藕花中。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清代诗派 清新 湖海 生活闲适 花草 闺秀

译文

十里明澈的湖面波光如镜般平静， 划着双桨来到流水之上，世俗的烦恼都消散一空。 真是羡慕那采莲的女子说道： 我的家就住在这荷花丛中。

赏析

这首诗以明湖夏景为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅清新雅致的消夏图景。前两句写湖面如镜、泛舟消愁的闲适，运用比喻手法将湖面比作明镜，生动形象。后两句通过采莲女子的口吻，道出居住荷花丛中的诗意生活，表达了作者对自然生活的向往和羡慕之情。全诗语言清新自然，意境优美，展现了夏日湖畔的清凉与闲适，体现了文人雅士追求超脱世俗、回归自然的生活理想。

注释

明湖：指明澈的湖泊，此处特指景色秀美的湖泊。
波如镜：形容湖面平静如镜，波光粼粼。
双桨临流：划着双桨来到流水之上。
俗虑空：世俗的烦恼忧虑都消散一空。
羡煞：羡慕至极，十分羡慕。
采莲人：采摘莲花的女子。
儿家：女子自称，相当于"我家"。
藕花：即荷花，莲花。

背景

此诗为清代女诗人杨浣芬《消夏杂诗》组诗中的第九首。杨浣芬是清代著名女诗人，擅长描写自然景物和日常生活。清代文人盛行消夏诗创作，多以夏日避暑、赏景为主题，表达对清凉世界的向往。这首诗创作于夏季，可能是诗人在湖畔消暑时即景抒怀之作，反映了清代文人的闲适生活情趣和对自然美的追求。
诗词大全