译文
百里的租界变成了战场，繁华都市一夜之间变得凄凉。 四行仓库八百壮士的热血，诉说给子孙后代的仇恨更加绵长。 谁人怜惜烈士们留下的忠骨，如今看到将军们获得崇高荣誉。 淞沪这个百年争战之地，这次的流水最为鲜红。
注释
百里洋场：指上海租界地区，因近代以来外国列强在此设立租界而得名。
四行八百：指四行仓库保卫战，1937年10月谢晋元率领八百壮士（实际为452人）在此抗击日军。
忠骨：指为国捐躯的将士遗骨。
宠命隆：指获得崇高的荣誉和褒奖。
淞沪：指上海地区，因吴淞江和黄浦江而得名。
赏析
这首诗以淞沪会战为背景，通过强烈的对比手法展现战争的残酷。前两句'百里洋场作战场，繁华一夜变凄凉'形成鲜明对照，突显战争对文明的摧残。'四行八百男儿血'具体指代著名的四行仓库保卫战，用数字强化历史真实性。后四句抒发对烈士的缅怀和对历史的反思，'这番流水最为红'以象征手法表现鲜血染红江河的惨烈景象，具有强烈的视觉冲击力和情感震撼力。全诗语言质朴而情感深沉，既有历史叙事的客观性，又充满民族悲愤之情。