原文

故人门巷只栖鸦，杨柳扶疏影尚斜。
蓬岛归来天外使，河阳凋尽镜中花。
杜鹃此日空啼恨，烟月春宵忆驻车。
泥落可怜双燕子，低飞犹傍莫愁家。
仙山春梦记前游，不把亡情怨莫愁。
小婢曾通花里约，老奴难耐镜边羞。
绝无消息传青鸟，认得啼痕在玉钩。
闻说侯门深似海，绿珠今夜可登楼。
天上琼楼十二城，人间凝望最关情。
花开梓泽多风雨，客去临邛绝送迎。
一梦扬州怜杜牧，廿年辛苦忆苏卿。
亦知金屋谋非易，拟向渔樵托此生。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

故人门巷只剩栖息的乌鸦，杨柳枝叶扶疏影子依然斜挂。从蓬莱仙岛归来的天外使者，河阳县的鲜花已在镜中凋尽。杜鹃鸟此时空自啼叫怨恨，烟月朦胧的春夜回忆停驻的马车。泥土飘落可怜那双飞燕子，低飞仍然依傍着莫愁的家。 仙山春梦记得从前游历，不把逝去的情愫怨恨莫愁。小婢女曾经传递花丛中的约会，老奴仆难以忍受镜边的羞惭。绝对没有消息传递的青鸟，却认得泪痕留在玉钩之上。听说侯门深似海，绿珠今夜可否登上高楼。 天上琼楼玉宇十二座城池，人间凝望最动情怀。花开金谷园却多风雨，客人离去临邛断绝送往迎来。一扬州的梦境怜惜杜牧，二十年辛苦回忆苏卿。也知道金屋藏娇谋划不易，打算向渔夫樵夫寄托此生。

赏析

这组诗以吴梅村《琴河感旧》韵，继承了中国古典诗歌中"感旧"题材的传统，通过丰富的典故和意象，抒发了对往昔情事的追忆与感慨。诗歌运用了"蓬岛"、"河阳花"、"杜鹃啼恨"、"莫愁"、"绿珠"、"杜牧"、"苏卿"等一系列历史典故和文化意象，构建了一个充满怀旧情感的艺术世界。语言婉约缠绵，意境朦胧凄美，通过对自然景物和历史人物的咏叹，表达了时光流逝、物是人非的深沉感慨。诗歌结构严谨，四首相互呼应，情感层层递进，从具体景物描写到抽象情感抒发，展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

注释

吴梅村：即吴伟业，明末清初著名诗人，字骏公，号梅村。
琴河感旧：吴伟业组诗名作，写与卞玉京的爱情往事。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指仙境或远方。
河阳：潘岳曾任河阳令，此处用"河阳一县花"典故。
莫愁：古代传说中的女子名，南京有莫愁湖。
青鸟：神话中西王母的信使，代指书信。
玉钩：弯月，也指玉制的钩子。
绿珠：西晋石崇爱妾，美艳善舞。
梓泽：石崇的金谷园别称。
临邛：司马相如与卓文君故事发生地。
杜牧：唐代诗人，在扬州多有风流韵事。
苏卿：指苏小小，南齐时钱塘名妓。
金屋：汉武帝"金屋藏娇"典故。

背景

这组诗是清代文人模仿吴伟业《琴河感旧》诗韵创作的感旧诗。吴伟业原诗写于顺治年间，记述与名妓卞玉京的情感往事，成为清代感旧诗的代表作。这组仿作延续了吴梅村的艺术风格和情感基调，通过借用历史典故和文化意象，抒发了对逝去情事的追忆与感慨，反映了清代文人对明末清初那段历史的情感投射和艺术再创造。
诗词大全