译文
毛皮帐中岂敢安眠，北风呼啸雪花纷飞雁阵连天。 能开强弓左右射击，惯于击败匈奴的贵族贤王。 无知小儿哪知我没有富贵骨相，大丈夫确实不该受人怜悯。 车马几度经过关山明月，匆匆流逝的光阴又是一年。 仓促的烽火无缘无故燃起，才相信故乡山路如蜀道般艰难。 二十年来雄文惊世却如杨敬之说项斯，半生心事后悔如李白瞻仰韩朝宗。 爱才之人谁肯如蔡邕识焦尾琴，感怀际遇终究羞于如冯谖弹剑而歌。 千方百计不如归去最好，万里海天任凭大雕翱翔。
注释
毳暮：毛皮帐篷的夜晚。毳，鸟兽的细毛。
韦毡：皮制的毡帐。韦，熟皮。
晏眠：安睡，晚起。
朔风：北风，寒风。
惯蹶：习惯性地击败。蹶，使跌倒，引申为击败。
名王左右贤：指匈奴的贵族首领。《汉书》载匈奴有左右贤王。
无骨相：没有富贵之相。古代相术认为骨相决定命运。
端：确实，真正。
轮蹄：车轮马蹄，指征战行程。
说项：唐代杨敬之器重项斯，有"到处逢人说项斯"诗句。
瞻韩：唐代韩朝宗喜荐拔人才，李白有"生不用封万户侯，但愿一识韩荆州"。
焦桐爨：蔡邕闻火中桐木爆裂声，知为制琴良材，后制成焦尾琴。喻人才被埋没。
剑铗弹：冯谖为孟尝君客，弹剑铗而歌"长铗归来乎"，喻怀才不遇。
赏析
这首七言律诗以雄浑豪放的笔触，抒发了边塞将士的壮志豪情与怀才不遇的感慨。前四句描绘塞外严寒环境和英勇战绩，"能开强弩"、"惯蹶名王"展现军人英姿。中间四句转折，表达对命运的不平与自尊，"丈夫端不受人怜"显铮铮铁骨。后八句深入抒发怀才不遇之悲，连续用"说项"、"瞻韩"、"焦桐爨"、"剑铗弹"四个典故，深刻表达对知音难遇的感慨。结尾"海天万里任雕盘"以开阔意象作结，既显归隐之志，又保持豪迈气概。全诗对仗工整，用典精当，情感起伏跌宕，展现了边塞诗人特有的豪放与悲怆交织的风格。