原文

一上新亭百感深，绸缪未雨老臣心。
天开荒徼通欧亚，地控强胡自古今。
大好河山斜照瞑，多愁身世晚凉侵。
等闲不识筹边略，空赏甘棠万亩阴。
七言律诗 中原 人生感慨 古迹 咏史怀古 塞北 夜色 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 老臣 讽刺 说理 黄昏

译文

一登上未雨亭便百感交集， 那未雨绸缪体现着老臣的忧国之心。 边荒之地开通连接欧洲亚洲， 这险要地势控制强敌从古至今。 大好河山在夕阳中渐暗， 满怀愁绪的身世被晚凉侵袭。 平常人不懂得筹划边防的大略， 只能空自欣赏这万亩甘棠绿荫。

赏析

这首诗以登临未雨亭为切入点，抒发了深沉的家国情怀。首联'百感深'与'老臣心'奠定全诗忧国忧民的基调，巧妙化用'未雨绸缪'典故。颔联视野开阔，从空间上的'通欧亚'到时间上的'自古今'，展现地理战略重要性。颈联情景交融，'斜照瞑'与'晚凉侵'既写实景又喻时局。尾联借古讽今，用'甘棠'典故暗讽当政者空有德政之名却无御敌之实。全诗对仗工整，用典精当，将个人感慨与家国命运紧密结合，体现了晚清士人面对内忧外患的复杂心境。

注释

未雨亭：亭名，取'未雨绸缪'之意，喻事先防备。
绸缪未雨：语出《诗经》'迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户'，指事先做好准备。
荒徼：荒远的边地。
强胡：指北方强大的少数民族政权。
斜照瞑：夕阳西下，暮色降临。
筹边略：筹划边防的策略。
甘棠：典出《诗经》，周代召公巡行南国，在甘棠树下理政，后人思其德而爱护其树，喻德政。

背景

此诗应创作于晚清时期，当时中国面临西方列强侵略和边疆危机。'通欧亚'暗示近代中外交通情况，'强胡'既指传统边患也暗喻西方侵略者。诗中表现的忧患意识与清末士人关心时政、忧虑国运的心态相符，反映了近代中国在传统与近代化冲突中的复杂处境。
诗词大全