译文
四周风雨逼迫油灯昏暗摇曳，落叶在空中飞舞胡乱敲打门扉。 房屋狭小如舟人如刺猬般蜷缩，墙壁低矮有缝隙老鼠猿猴般蹲伏。 风雨声袭来仿佛卷起三江之水，梦境险恶再次惊扰五里村宿。 十年漂泊境况重新体会，往日题诗杂乱布满墙壁痕迹。
注释
五里店：古代驿站名，供旅人歇脚之处。
题壁：在墙壁上题诗，古代文人常见行为。
猬缩：像刺猬一样蜷缩，形容寒冷或恐惧时的姿态。
三江：泛指多条江河汇流之处。
狼藉：杂乱无章的样子。
诗痕：诗歌留下的痕迹。
赏析
这首诗以极其生动的笔触描绘了旅途中的艰辛境遇。首联通过'风雨逼灯昏'、'落叶乱打门'的意象，营造出压抑凄凉的氛围。颔联'屋小如舟'、'墙低有缝'的比喻新颖奇特，'人猬缩'、'鼠猿蹲'的描写既写实又传神。颈联运用夸张手法，将风雨声比作'卷三江水'，梦境与现实交织。尾联点明十年漂泊的主题，'旧题狼藉'既写实景又暗喻人生沧桑。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，充分展现了古代旅人的艰辛与文人墨客的豁达。