译文
身着锦衣却难以轻易言说归乡之事，画烛高照射鸭堂中宴饮正酣。 边塞琼楼降下三尺厚雪，铁甲威震九边凝结寒霜。 强藩巨镇犹如唐天宝年间，万户千门好似汉建章宫般繁华。 举起一杯浊酒高歌一曲，初升的太阳明亮温暖，正是饮酒赏春的好时光。
注释
人日：农历正月初七，古代传统节日。
锦衣：华丽的衣服，指官服或富贵之衣。
射鸭堂：可能指宴饮游乐的场所，射鸭为古代游戏。
九边：明代北方九个军事重镇，泛指边疆。
天宝：唐玄宗年号（742-756），代表盛唐时期。
建章：汉代建章宫，泛指豪华宫殿。
曈曈：日出时光亮的样子。
买春：指饮酒，古代称酒为春。
赏析
这首诗以人日为题，通过对比手法展现边塞与京城的巨大反差。前两联描写边塞严寒景象，'三尺雪'、'九边霜'极写边关苦寒，与'画烛高烧'的宴饮形成强烈对比。后两联借古喻今，以唐代强藩和汉代宫殿暗喻当时政局，最后以浊酒歌一曲作结，在豪放中透露出几分无奈与感慨。全诗对仗工整，用典精当，意境开阔，既有边塞诗的雄浑，又怀古诗的深沉。