译文
四周群山高耸唯有一座山峰低矮, 青草茂盛碧绿连天望得人眼花迷离。 不知从何处飞来一对白色水鸟, 几声鸣啼划破了西边夕阳下的宁静。
注释
草河口:地名,位于辽宁本溪境内。
宽甸:地名,辽宁丹东下辖县。
凄凄:草木茂盛的样子。
望眼迷:远望时视线模糊不清。
白鸟:指白鹭、白鹤等白色水鸟。
啼破:鸟鸣声打破了寂静。
赏析
这首诗描绘了辽东山区旅途中的自然景色,通过对比手法突出山势的起伏变化。'四山高耸一山低'以简练笔法勾勒出山峦叠嶂的景象,'草色凄凄'既写实又带有些许苍凉之感。后两句突然引入动态意象,双白鸟的飞来和啼鸣打破了静谧的画面,形成动静相生的艺术效果。整首诗语言清新自然,意境悠远,展现了旅途中的偶然所见和瞬间感悟。