原文

一夜惊弓杜宇号，虚怜战血染春蒿。
仓皇漫欲誇身手，便听乘隅唱董逃。
只觉芜城赋易哀，颓垣坏壁又蒿莱。
摩诃池上黄昏月，未忍分明照劫灰。
七言律诗 凄美 叙事 古迹 夜色 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 民生疾苦 沉郁 黄昏

译文

一夜之间如惊弓之鸟，杜鹃悲鸣声声哀号，空自悲叹战士鲜血染红春日的蒿草。 仓促慌乱中还想夸耀自己的身手，却听到角落处有人唱起预示逃亡的董逃歌。 只觉得像《芜城赋》描写的那般容易引发哀伤，倒塌的墙壁处处又是丛生杂草。 摩诃池上黄昏的月光，也不忍心清楚地照耀这战火后的灰烬残骸。

赏析

这首诗以1917年军阀混战为背景，通过一系列悲凉意象描绘战乱后的荒凉景象。首联以'惊弓杜宇'起兴，奠定全诗悲怆基调；颔联用'董逃'典故暗示社会动荡；颈联化用《芜城赋》意境，强化废墟意象；尾联以月光不忍照劫灰作结，含蓄深沉。全诗运用比兴、用典、象征等手法，语言凝练沉重，情感真挚悲悯，通过对具体战乱的描写，折射出近代中国动荡不安的时代悲剧，具有深刻的历史价值和艺术感染力。

注释

仓皇：匆忙慌张的样子。
丁巳：指1917年（民国六年）。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，传说为古蜀王杜宇魂魄所化。
春蒿：春天的蒿草，暗指战乱中尸体无人收埋。
董逃：汉代童谣《董逃歌》，预示动乱逃亡。
芜城赋：南朝鲍照名作，描写广陵城战乱后的荒凉景象。
颓垣坏壁：倒塌破损的墙壁。
蒿莱：野草、杂草。
摩诃池：古代成都著名园林池苑，隋唐时期名胜。
劫灰：佛教语，指劫火后的灰烬，喻战乱破坏。

背景

此诗创作于1917年（丁巳年）三月，正值北洋军阀时期。1917年春，北洋政府内部'府院之争'激化，张勋以调停为名率辫子军入京，七月上演清室复辟闹剧，随后段祺瑞马厂誓师讨伐，全国陷入军阀混战。四川等地尤为严重，各派系军阀争夺地盘，战火连绵，民生凋敝。诗人亲身经历这场动荡，目睹战争破坏，有感而作此诗。
诗词大全