原文

一夜惊弓杜宇号，虚怜战血染春蒿。
仓皇漫欲誇身手，便听乘隅唱董逃。
七言绝句 三月 中原 凄美 叙事 士大夫 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 春景 晚清诗派 民生疾苦 沉郁

译文

整夜惊惶如惊弓之鸟，杜鹃凄厉啼号，空自怜惜战血染红了春日的蒿草。 仓促慌乱中还想夸耀自己的身手能耐，却随即听到有人乘机唱起预示动乱的《董逃歌》。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘了动荡时局下的仓皇景象。首句用'惊弓杜宇'的意象营造出紧张凄惶的氛围，'战血染春蒿'的视觉冲击强化了战争的残酷。后两句通过'仓皇漫欲誇身手'与'便听乘隅唱董逃'的对比，深刻揭示了在乱世中个人力量的渺小和时局的不可控。全诗语言精炼，意象鲜明，情感沉郁，体现了诗人对时局动荡的深切忧虑和无奈。

注释

仓皇：匆忙慌张的样子。
杜宇：杜鹃鸟，其啼声凄厉，常被用来象征悲苦。
战血：战争流血。
春蒿：春天的蒿草，此处指战场上的野草。
乘隅：乘机、趁机。
董逃：指东汉童谣《董逃歌》，暗示时局动荡、政权更迭。

背景

此诗作于丁巳年（1917年）三月，时值张勋复辟前夕，政局动荡不安。陈三立作为清末民初著名诗人，亲身经历了朝代更迭和社会动荡，诗中反映了他对时局的深刻忧虑和对战争残酷的痛心。
诗词大全