译文
作为门生，我秋霜般的鬓发流淌着泪水，如今随着枯叶一同飘零。时局动荡，文武人才都已凋尽，唯有您的高雅吟咏连鬼神都在倾听。您如同隐居王官谷的司空图般寂寞，又像修建野史亭的元好问整理着残丛史料。为何在暮年之时，您还对我这样的后学晚辈如此青眼相看。 本可隐居山林安度晚年，奈何遭遇这严酷的时世寒冬。不忍听见洲中孤雁的哀鸣，愁绪如同屋上蔓延的藤萝。整理衣冠从容面对余生，四周却满是象征死亡的号角声。反而想起当年在凌云山招魂之地，您曾带着洒脱的笑容经过。
注释
秋鬓：指年老白发，象征哀伤。
槁叶零：枯叶飘零，比喻生命逝去。
横流文武尽：时局动荡，文武人才凋零殆尽。
王官谷：唐代诗人司空图隐居地，喻指文人隐居之所。
野史亭：元代诗人元好问建亭修史处，指代文人修史传世。
阿蒙：三国吕蒙，指代后学晚辈。
饰巾：古代士人临终前整理衣冠，指从容赴死。
吹角：军中号角，象征战乱动荡。
招魂：古代祭祀仪式，为逝者招回魂魄。
凌云：四川乐山凌云山，赵熙曾在此讲学。
赏析
这两首悼亡诗是赵熙为悼念恩师香宋老人所作，展现了深厚的师生情谊和深沉的时代悲慨。第一首以秋叶零落起兴，通过'王官谷''野史亭'等典故，赞颂师长的高洁品格和学术成就，末句'犹为阿蒙青'表达了对师长知遇之恩的感激。第二首以岁寒喻时局艰难，通过'洲中雁''屋上萝'等意象渲染悲凉氛围，'饰巾''吹角'形成生死对比，最后以'凌云一笑'的回忆作结，更显悲痛深重。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，将个人哀思与时代悲歌完美融合，体现了晚清民初文人诗的高超艺术水准。