译文
不见湖边驻防的军队，在高冈上观赏景色自然欢欣。 何家的别墅只剩秋草荒芜，杨家的琼楼在暮云中若隐若现。 夕阳西下时帆影渐行渐远，炊烟升起处笛声隐约可闻。 仲山已老去唐公也隐居了，高大的房屋临水而建。 蠡湖湖水白波荡漾，回到长桥时太阳还未落山。 无尽的炊烟萦绕在古树周围，多少渔歌传入寒云之中。 蠡园的衰柳在风中摇曳，鼋头渚的钟声隔山传来。 王子仲山早已逝去，我才疏学浅未能亲接其清雅风范。
注释
细柳军：原指汉代周亚夫屯军细柳营，此处借指现代军队驻防景象。
杨子琼楼：指杨翰西在鼋头渚建造的琼楼玉宇式建筑。
仲山：指清末实业家王禹卿，字仲山，无锡著名民族资本家。
唐公：指唐保谦，无锡著名实业家，与王禹卿同时代人物。
夏屋渠渠：语出《诗经·秦风·权舆》，形容房屋高大宏伟。
漆湖：蠡湖的古称，传说范蠡曾携西施泛舟于此。
鼋渚：鼋头渚的简称，无锡著名风景区。
王子仲山：指王禹卿，字仲山，无锡民族工商业代表人物。
清芬：清雅的芬芳，喻指高尚的品德和风范。
赏析
这首诗以无锡太湖风光为背景，通过细腻的景物描写和深沉的历史感慨，展现了民国时期无锡的自然景观和人文变迁。诗人运用对比手法，将眼前的自然美景与逝去的历史人物形成鲜明对照，抒发了物是人非的沧桑之感。诗中'细柳军'的典故运用巧妙，既暗指时代变迁，又保持古典韵味。'炊烟起处笛声闻'、'渔唱入寒云'等句意境悠远，富有画面感和音乐美。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了传统诗词与现代景观的完美结合。