译文
环顾四周空旷无际，心中感慨万千纷繁， 兄弟相争的内斗何时才能停止？ 遥望南禅寺在云间若隐若现， 美丽的西湖只能在梦中游览。 庆幸我的琴书还留在简陋屋中， 笑看那些富贵荣华如同水面泡沫般短暂。 秋风吹尽了枝头的落叶， 在塘铁桥边已是第四个秋天。
注释
四顾茫茫：环顾四周，视野开阔而空旷。
感慨稠：感慨很多，思绪纷繁。
阋墙兄弟：指兄弟相争，出自《诗经·小雅·棠棣》'兄弟阋于墙，外御其务'。
南禅寺：江南著名古寺，可能指无锡南禅寺或杭州南禅寺。
西子湖：杭州西湖的别称。
浮沤：水面上的泡沫，比喻短暂易逝的事物。
金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金。
塘铁桥：可能指江南地区某地的铁桥，具体地点待考。
赏析
这首诗以郊游所见所感为线索，抒发了作者对世事人生的深刻感悟。首联以'四顾茫茫'开篇，营造出苍茫辽阔的意境，随即引出'阋墙兄弟'的慨叹，体现了对内部纷争的忧思。颔联通过'南禅寺'和'西子湖'两个意象，虚实相生，表达了对美好事物可望不可即的惆怅。颈联'喜我琴书留矮屋，笑他富贵等浮沤'展现了作者淡泊名利、安贫乐道的人生态度，运用对比手法突出精神富足重于物质财富的价值观。尾联以秋景作结，'金风落尽枝头叶'既写实景又寓时光流逝，'第四秋'更显岁月沧桑感。全诗对仗工整，意境深远，语言凝练而富有哲理。