译文
重阳时节的秋风伴随着雨水吹满江城，仿佛要直上云霄御风而行。 它吹得五湖波涛翻滚白浪滔天，遍扬四海抚慰天下苍生。 助力布帆远航迎来清晨曙光，托举柳絮轻飞趁着傍晚晴空。 世间万事本来就没有绝对的黑白对错，劝君不要为不平之事徒发慨叹。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，此处可能指秋风劲吹之时。
五湖：泛指太湖流域的五个大湖，也指天下所有的湖泊。
四海：指天下、全国各地。
布帆：船帆，代指船只。
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飞散。
皂白：黑色与白色，比喻是非对错。
不平鸣：对不公平的事情发出抗议或抱怨。
赏析
这首诗以风为咏叹对象，通过生动的意象展现风的强大力量和广泛影响。前两联写风的磅礴气势，从江城到云霄，从五湖到四海，展现其无所不在的威力与抚慰苍生的情怀。后两联转入细腻描写，风助布帆远行、托柳絮轻飞，体现其温柔助力的一面。尾联由物及人，借风喻理，表达作者超脱世俗是非的豁达心境。全诗对仗工整，意境开阔，由宏大到细微，最终升华为人生哲理，体现了中国传统咏物诗托物言志的特点。