译文
蠡湖湖水波光粼粼泛着白光，回到长桥时太阳尚未西沉。 无数的炊烟萦绕着古老树木，多少渔歌飘入寒天的云层。 蠡园中衰败的柳枝随风飘拂，鼋头渚的钟声隔着山岭可闻。 王子猷、仲长统那样的高人早已逝去，我这般不才之人未能亲接其清雅风范。
注释
漆湖：指无锡蠡湖，传说因范蠡携西施泛舟于此得名。
沄沄：水流汹涌貌，形容湖水波光粼粼。
日未曛：太阳尚未西斜，指时间尚早。
渔唱：渔人的歌声，泛指渔家生活。
蠡园：无锡著名园林，临蠡湖而建。
鼋渚：鼋头渚，无锡太湖著名景点，形如鼋头入水。
竦钟：高耸的钟楼传来的钟声。
王子仲山：指东晋名士王子猷（王徽之）和仲长统，此处喻指高人雅士。
清芬：清雅的芬芳，喻高洁的品德风范。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘无锡太湖一带的深秋景色，通过'湖水白沄沮'、'炊烟萦古树'、'渔唱入寒云'等意象，构建出一幅空灵悠远的江南水墨画。诗中'衰柳'、'寒云'等意象暗示时节已入深秋，同时暗含时光流逝、物是人非的感慨。尾联借追慕古代高士，抒发对先贤风范的向往与自身未及的遗憾，深化了诗歌的哲理内涵。全诗对仗工整，意境深远，将眼前景与怀古情巧妙融合，体现了传统山水诗的艺术特色。