译文
细雨迷蒙飘洒，浮云稀疏不厚重。 光秃的树枝没有绿叶，对岸却有青翠的松树挺立。 天地间弥漫着忧愁的色调，田园仿佛带着泪容。 年老还在他乡作客，在此地暂时停留如浮萍般的踪迹。
注释
微雨蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
浮云淡不浓：云层稀疏不厚重。
秃枝：落叶后光秃的树枝。
苍松：青翠的松树，松树四季常青。
愁色：忧愁的色调，指阴雨天气的灰暗色调。
泪容：如带泪的面容，形容被雨水打湿的景象。
迈年：年老、晚年。
作客：客居他乡。
驻萍踪：停留如浮萍般的踪迹，指暂时停留。
赏析
这首诗以冬雨为背景，通过细腻的景物描写展现了一幅凄清萧瑟的冬日画卷。前两联写景，用'微雨蒙蒙'、'浮云淡不浓'描绘出冬雨的轻柔迷蒙，'秃枝'与'苍松'形成鲜明对比，既写出冬日的萧条，又暗含生命的坚韧。后两联抒情，'天地多愁色，田园带泪容'将自然景物人格化，赋予愁苦的情感色彩，最后直抒胸臆，表达晚年漂泊的孤寂之感。全诗语言简练，意境深远，情景交融，通过对冬雨景象的描绘，深刻表达了游子思乡和人生漂泊的感慨。