译文
年轻时曾在西湖居住数年，划船赏荷的雅兴从不孤单。 喜爱山水却不如苏轼白居易那般智慧，隐居山林曾与阮籍嵇康志趣相投。 竹笋清香远透千竿翠竹，斋饭熟时偏觉一味素菜格外甘甜。 自从落入尘世已过五十春秋，除了清雅游赏之外其他都已模糊不清。
注释
灵隐寺：位于杭州西湖西侧，始建于东晋，是中国著名佛教寺院。
双桨芙蓉：划船赏荷，芙蓉即荷花。
苏白：指苏轼和白居易，二人曾任杭州刺史，疏浚西湖，留下许多诗篇。
阮嵇：指阮籍和嵇康，魏晋时期竹林七贤的代表人物，以隐居山林、纵情山水著称。
笋香：竹笋的清香，灵隐寺周边多竹林。
一味蔬：简单的素食，指寺院斋饭。
尘埃：尘世，世俗生活。
清游：清雅的游赏活动。
赏析
本诗以灵隐寺为背景，通过回忆少年时在西湖的生活，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世生活的超脱。诗中运用苏白、阮嵇等历史人物的典故，衬托出作者的高洁志趣。'笋香远透千竿竹，饭熟偏甘一味蔬'两句，以细腻的笔触描绘出寺院清幽的环境和简朴的生活，意境清新淡雅。尾联'自落尘埃过五十，清游以外总模糊'，通过对比少年清游与中年尘世生活，突显出作者对自然山水和隐逸生活的珍视，语言含蓄而意味深长。