原文

竹木萧森水满塘，谁家别馆此江乡。
午鸡啼彻门深掩，一树梨花白过墙。
惠风徐度紫兰香，泼水声轻隔女墙。
行过柳堤回首望，一竿斜见晾云裳。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春分 春景 水乡 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

第一首：竹林树木茂密繁盛，池塘中春水满溢，这是谁家的别墅坐落在这江南水乡？正午时分的鸡鸣声穿透深闭的大门，一树洁白的梨花探出墙头。 第二首：和煦的春风缓缓送来紫兰花的清香，隔着院墙传来轻柔的泼水声。走过柳树成荫的堤岸回头望去，只见一根竹竿斜斜地晾着轻薄的衣裳。

赏析

这两首七言绝句以细腻的笔触描绘江南水乡春日景色，展现了一幅宁静雅致的田园画卷。第一首通过'竹木萧森''水满塘'勾勒出自然环境的清幽，'午鸡啼彻'与'门深掩'形成动静对比，'一树梨花白过墙'以点睛之笔营造出含蓄隽永的意境。第二首侧重感官描写，'惠风徐度'写春风送香，'泼水声轻'写听觉感受，最后'一竿斜见晾云裳'巧妙暗示人物活动而不直接写人，留给人无限想象空间。两首诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了中国传统山水田园诗的艺术特色。

注释

师山：地名，具体位置不详，应为江南某处山水胜地。
萧森：草木茂密繁盛的样子。
别馆：别墅，富人家在郊外的居所。
江乡：水乡，江南水网密布的地区。
午鸡：正午时分的鸡鸣声。
惠风：和煦的春风。
紫兰：紫兰花，春季开花，香气清幽。
女墙：院墙上的矮墙，也指庭院围墙。
云裳：轻薄的衣裳，形容衣物如云般轻盈。

背景

这是两首描写江南春日景色的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'江乡''别馆'等意象来看，应创作于明清时期江南地区，描绘的是士大夫或富商在郊外别墅的田园生活景象。这类作品反映了古代文人对自然山水和田园生活的向往，属于典型的山水田园诗作。
诗词大全