原文

江东柳七是吾徒，远道教题旧隐图。
热不因人怜赁庑，门曾临水忆悬弧。
风波随处家何在，烟雨当年景倘殊。
无限苍茫摇落感，月明千里到分湖。
一尺烟波万里风，故人曾此隐芦中。
儿时明月依然白，旧国斜阳无那红。
满地干戈原劫数，危流砥柱要英雄。
私家衰盛成何事，仗剑看君出海东。
七言律诗 人生感慨 南社 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月色 江南 沉郁 湖海 激昂 说理 隐士 颂赞 黄昏

译文

江东柳七是我的同道，远道请我题写旧隐图。不因他人而热的性情怜惜寄居生活，门前临水让我回忆出生之地。风波处处家园何在，当年的烟雨景色恐怕已变。无限苍茫凋零之感，随着月光传到千里之外的分湖。 一尺烟波承载万里长风，故人曾在此芦苇中隐居。儿时的明月依然皎洁，故国的斜阳无奈鲜红。满地战乱原是劫数，危急时刻需要中流砥柱的英雄。个人家族的盛衰算得了什么，我持剑看你东渡出海施展抱负。

赏析

这两首题画诗以分湖旧隐图为载体，展现了诗人深沉的家国情怀和历史责任感。第一首通过'风波随处家何在'的诘问，表达乱世中知识分子漂泊无依的困境；第二首'满地干戈原劫数'直面时代动荡，呼唤英雄力挽狂澜。艺术上运用对比手法：'儿时明月'与'旧国斜阳'形成时空对照，'一尺烟波'与'万里风'构成大小映衬。语言凝练而意境开阔，将个人感怀与时代命运紧密结合，体现了近代知识分子在传统与现代交汇中的复杂心态。

注释

亚子：柳亚子（1887-1958），近代著名诗人，南社创始人之一。
分湖：位于江苏吴江，柳亚子故乡。
柳七：柳亚子自称，源自柳永排行第七。
赁庑：租借房屋，指寄人篱下。
悬弧：古代生男孩在门左挂弓，指出生。
干戈：指战争，当时正值军阀混战。
砥柱：中流砥柱，喻担当重任。

背景

此诗创作于1920年代，当时柳亚子请友人题咏其故乡分湖旧居图。时值军阀混战、国事日非之际，南社诗人群体通过题咏画作抒发忧国忧民之情。分湖是柳亚子精神故乡，这些题画诗反映了近代文人在时代剧变中对传统文化家园的眷恋与对民族出路的思考。
诗词大全