译文
和煦的春风缓缓吹来紫兰花的芬芳， 隔着院墙传来轻轻的泼水声响。 走过柳树成荫的堤岸回头望去， 只见一根竹竿斜斜地晾着如云般轻盈的衣裳。
注释
惠风：和煦的春风，温和的风。
紫兰：紫色的兰花，古代诗词中常见的高雅花卉。
泼水声：浣洗衣物时泼水的声音，暗示河边浣洗场景。
女墙：城墙上的矮墙，这里指农家院墙。
柳堤：栽种柳树的堤岸。
一竿：一根竹竿，指晾衣竿。
云裳：如云般轻盈的衣裳，形容衣裳洁白飘逸。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日乡村的闲适景象。前两句通过'惠风'、'紫兰香'、'泼水声'等意象，从嗅觉和听觉角度营造出宁静雅致的氛围。后两句通过'行过'、'回首望'的动作转折，突然展现'一竿斜见晾云裳'的视觉画面，形成巧妙的意境转折。'晾云裳'的比喻既写实又富有诗意，将普通的晾衣场景升华成具有审美意趣的艺术画面。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了古代文人对日常生活细节的诗意捕捉能力。