译文
江东柳七是我的自称，远道请您题写旧隐图。 不依附他人权势甘愿租赁房屋，门前临水让我回忆出生之地。 风波四处漂泊家园何在，烟雨朦胧中当年的景色是否依旧。 无限苍茫的萧瑟落寞之感，随着明月照耀千里直到分湖。
注释
江东柳七：指柳亚子自称，柳七为柳氏排行，仿柳永自称。
旧隐图：指柳亚子请人绘制的分湖旧居图。
热不因人：化用成语'热不因人'，指不依附他人权势。
赁庑：租赁房屋，典出《后汉书·梁鸿传》孟光赁庑而居。
悬弧：古代生男孩悬弧于门左，指诞生之地。
分湖：位于江苏吴江，柳亚子故乡。
摇落感：化用宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'。
赏析
此诗为柳亚子题咏故乡分湖旧居图的七言律诗，展现深厚的乡愁情怀和文人风骨。首联以'江东柳七'自称，既显文人雅趣又暗含对柳永才情的追慕。颔联用'热不因人'典故表明独立人格，'赁庑'与'悬弧'形成今昔对比。颈联以'风波''烟雨'营造飘零意境，尾联'苍茫摇落感'化用宋玉悲秋意象，结句'月明千里'以景结情，将思乡之情升华到空灵境界。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁而意境开阔。