原文

独立长溪畔，闲望聊散愁。
红霞怜反照，黄菊傲深秋。
木落山添瘦，天寒水自流。
罗网近加密，点点满汀州。
秋风吹苇白，秋气塞村城。
消长阴阳理，荣枯物候情。
燕归无喜色，雁去有哀声。
佳丽江南地，从今寂寞生。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 江河 沉郁 深秋 秋景 隐士 黄昏

译文

独自站立在长广溪边，闲望景色以排遣愁绪。红霞怜爱地反射着夕阳余晖，黄色的菊花在深秋中傲然绽放。树叶飘落让山峦显得更加清瘦，天气寒冷溪水却自然流淌。捕鸟的罗网近来更加密集，点点布满整个水边沙洲。秋风吹拂芦苇变得洁白，秋意弥漫塞满了村庄城镇。万物消长是阴阳变化的规律，繁荣枯萎是季节更替的必然。燕子归来却没有喜悦的神色，大雁离去带着哀鸣之声。这美丽的江南之地，从今往后将变得寂寞冷清。

赏析

这首诗以长广溪秋景为背景，通过细腻的景物描写展现深秋时节的萧瑟景象。诗人运用对比手法，将红霞的反照与黄菊的傲放形成色彩对照，木落山瘦与天寒水流形成动静相映。后四句通过燕归无喜、雁去有哀的拟人化描写，深刻表达了时局动荡下的忧患意识。全诗情景交融，既展现了江南秋色的自然之美，又透露出对世道变迁的深沉感慨，体现了传统诗歌'以景写情'的艺术特色。

注释

长溪：指长广溪，位于江苏无锡的著名水系。
反照：夕阳反射的光辉。
黄菊：菊花，深秋时节开放，象征高洁。
木落：树木落叶。
罗网：捕鸟的网具，此处暗指社会束缚。
汀州：水边平地或小洲。
物候：自然界随季节变化的周期性现象。
佳丽：指江南地区美好的自然风光。

背景

此诗创作于明清之际，反映了当时社会动荡、民生艰难的历史背景。长广溪位于无锡，是江南著名风景区，诗人借秋景抒怀，表达了对时局的忧虑和对江南地区命运的关注。诗中'罗网近加密'等句暗示了当时严酷的社会环境，具有深刻的历史现实意义。
诗词大全