原文

秋风吹苇白，秋气塞村城。
消长阴阳理，荣枯物候情。
燕归无喜色，雁去有哀声。
佳丽江南地，从今寂寞生。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 村庄 江南 江河 沉郁 秋景

译文

秋风吹拂着变白的芦苇，萧瑟的秋气弥漫村庄城池。 万物盛衰遵循阴阳变化的规律，草木荣枯体现着季节变迁的情状。 燕子归来却不见欢喜神色，大雁离去带着哀鸣之声。 原本秀美繁华的江南之地，从今往后却要陷入寂寞冷清。

赏析

这首诗以长广溪秋景为背景，通过芦苇变白、秋气肃杀等意象，营造出深秋萧瑟的氛围。诗人运用对比手法，将阴阳消长的自然规律与物候荣枯的季节变化相结合，深化了时光流转、盛衰无常的主题。'燕归无喜色，雁去有哀声'一句巧妙运用拟人手法，赋予鸟类以人性情感，反衬出江南佳丽之地如今的寂寞冷清。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的深沉感慨，体现了明清之际文人特有的忧患意识和时代感伤。

注释

长广溪：位于江苏无锡西南的溪流，源出惠山，流入太湖。
苇白：芦苇开花后呈现白色，指秋季芦苇枯黄变白。
秋气：秋天的肃杀之气。
消长阴阳理：指万物盛衰变化的阴阳规律。
荣枯物候情：植物茂盛与枯萎随季节变化的现象。
燕归：燕子南归，通常燕子归巢应有喜悦之意。
雁去：大雁南飞，雁声常带哀愁之音。
佳丽江南：指风景秀美的江南地区。

背景

此诗为明代诗人顾峵《长广溪边》组诗中的第二首。顾峵生活在明末清初动荡时期，亲身经历了朝代更迭和社会变迁。长广溪位于无锡，是江南繁华之地，但在明末战乱后，江南地区遭受严重破坏。诗人通过描写长广溪秋景，借景抒情，表达了对故国山河破碎、繁华不再的哀痛之情，反映了明清易代之际文人的家国之思和时代悲凉。
诗词大全