译文
诗坛重新振兴令人欣喜设宴庆贺,唤醒我长久蛰伏的诗狂灵魂。 愿与诸位先生齐心协力,继承传统开创未来共同探讨诗艺。
注释
吟坛:诗坛,诗人聚集的场所。
开樽:打开酒樽,指设宴庆贺。
苏:苏醒,唤醒。
诗狂:指对诗歌创作充满狂热激情的人。
久蛰魂:长久蛰伏的灵魂或精神。
诸公:各位先生,指诗社成员。
戮力:合力,共同努力。
开来继往:继承前人事业,开辟未来道路。
同论:共同探讨交流。
赏析
这首诗表达了作者对诗社成立的喜悦之情和对诗歌创作的热忱。首句'吟坛重振'点明诗社重建的背景,'喜开樽'以设宴庆贺的具体场景烘托欢乐气氛。第二句'苏我诗狂久蛰魂'运用拟人手法,将诗歌创作激情比作蛰伏的灵魂被唤醒,生动形象。后两句表明合作意愿,'齐戮力'体现团结精神,'开来继往'展现承前启后的文学追求,'得同论'突出了诗社交流研讨的功能。全诗语言凝练,情感真挚,对仗工整,展现了传统文人结社吟咏的文化传统。