原文

往年今日春如画，姹紫嫣红尽足夸。
不道今年偏寂寂，余寒约住万枝花。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 节令时序 花朝节 花草

译文

往年的今天春天美如画卷，百花盛开姹紫嫣红的美景完全值得夸赞。 没想到今年偏偏如此冷清寂静，残留的寒意约束住了千万枝花朵的绽放。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了花朝节的不同景象。前两句回忆往年花朝节百花盛开、春色如画的繁荣景象，"姹紫嫣红尽足夸"极写春色之绚烂。后两句笔锋一转，描写今年花朝节的冷清寂寥，"余寒约住万枝花"用拟人手法，将春寒写得富有情感，仿佛有意约束着花朵的开放。全诗语言简练，意境鲜明，通过今昔对比，表达了对春寒料峭的无奈和对繁花似锦的向往，蕴含着对自然变化的细腻感受。

注释

花朝：花朝节，农历二月十五日（一说二月初二或二月十二），传统节日，俗称"花神节"、"百花生日"。
姹紫嫣红：形容百花盛开，色彩艳丽缤纷的景象。
尽足夸：完全值得夸赞，极其美好。
不道：不料，没想到。
寂寂：冷清寂静，没有生机。
余寒：残留的寒意，指春寒。
约住：约束住，阻止。

背景

花朝节是中国传统节日，起源于春秋时期，盛行于唐宋，是民间重要的岁时节令。这首诗可能创作于清代或近代，反映了作者在某年花朝节遇到倒春寒天气时的感受。由于春寒持续时间较长，导致花期推迟，百花未能如期绽放，作者触景生情，写下这首感叹时节变化的小诗。
诗词大全