原文

日落凉风起，菱歌响水隈。
乱山相向立，独雁过江来。
大地兵戈急，浮生岁月催。
残蝉何惨切，为尔一低徊。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 秋景 闽中十子 隐士 黄昏

译文

夕阳西下凉风渐起，采菱歌声在水湾处回荡。 错落的山峰相对而立，孤独的大雁飞过江面。 天下战事紧急频繁，短暂的人生被岁月催促。 将死的蝉鸣为何如此凄惨，为你我不禁徘徊感伤。

赏析

这首诗通过晚眺之景抒发了诗人对战乱时代的深沉感慨。前四句写景：日落风起、菱歌悠扬、乱山矗立、孤雁过江，构成一幅苍凉而富有意境的秋晚图景。后四句抒情：由自然景物联想到社会动荡（'兵戈急'）和人生短暂（'岁月催'），最后以残蝉的凄切鸣叫烘托内心的悲凉与徘徊。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，充分体现了明代诗人王恭沉郁苍凉的创作风格。

注释

金城桥：古代桥梁名，具体位置待考，可能为诗人所在地。
水隈：水流弯曲之处。
菱歌：采菱时唱的民歌。
乱山：错落不齐的山峰。
独雁：孤雁，常象征孤独或离愁。
兵戈：指战争、战乱。
浮生：短暂无常的人生。
残蝉：秋末将死的蝉。
惨切：凄惨悲切。
低徊：徘徊不前，形容心情沉重。

背景

王恭（1343-？），字安中，号皆山樵者，福建长乐人。明代诗人，为'闽中十子'之一。此诗创作于明代初期，社会尚未完全从元末战乱中恢复，各地仍有兵戈之争。诗人通过晚眺之景，抒发了对时局动荡、人生无常的深切忧虑，反映了明初文人对社会现实的关注和内心的苦闷。
诗词大全