译文
奇伟的男子汉何海鸣，威猛如虎，迅疾如鹰。只身冲入南京城，手持武器呼喊如雷霆。独立啊独立，志士因此奋起，力战不屈，虽死犹生。紫金山下，雨花台上，北洋军队渡江而来如潮水汹涌，旌旗暗淡万马哀鸣。万马哀鸣中，仍然顽强奋起，何海鸣啊，真是奇男子！城头饥饿的乌鸦快要死去，成群在城角啄食蝼蚁。殷红的是鲜血，白色的是骨髓，散乱的骷髅令人不忍直视！杀人者是谁？是那张蛮子！
注释
何海鸣：近代民主革命者，曾参与二次革命，在南京组织讨袁军。
石头城：指南京，古代南京的别称。
欃枪：古代指彗星，此处喻指武器或革命旗帜。
紫金山：南京东郊名山，战略要地。
雨花台：南京城南重要军事阵地。
北军：指袁世凯的北洋军队。
张蛮子：可能指北洋军阀张勋，因其部队纪律差被称为"辫子军"。
赏析
本诗以激昂悲壮的笔调，歌颂了二次革命中何海鸣在南京的抗袁事迹。运用虎、鹰等猛兽意象突出人物英勇，以雷霆喻其声势。通过紫金山、雨花台等具体地名增强历史真实感。对比手法鲜明：北军如潮与万马哀鸣形成强烈反差，乌鸦啄蚁与血腥战场构成残酷画面。结尾直指"张蛮子"，情感强烈，体现了民间对军阀暴行的愤怒谴责。全诗节奏急促，气势磅礴，具有浓厚的史诗色彩和革命浪漫主义精神。