译文
如同蝇附骏马追随千里风驰，挥动金缕马鞭非我所能。 像杜牧寻春却迟了三月时光，又如病居茂陵的司马相如卖赋长门。 儿女情长时鲜花也懂得言语，英雄气短时宝剑依然飞舞腾空。 最怜惜那惯于评春的罗隐，从此声名价值十倍增长。
注释
千里追风：形容追随有才能的人，如骏马奔驰千里。
附骥蝇：比喻依附贤者而得成名，典出《史记》。
鞭摇金缕：指挥动装饰华丽的马鞭，喻指显贵身份。
寻春杜牧：化用杜牧《叹花》诗'自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时'。
卖赋长门：指司马相如为陈皇后作《长门赋》之事。
病茂陵：司马相如晚年因病免官，家居茂陵。
花解语：化用'解语花'典故，指善解人意的美人。
剑飞腾：宝剑飞舞，喻英雄豪气。
罗隐：唐代诗人，以讽刺诗著称。
评春：指品评春色或评价女子。
赏析
这首诗巧妙运用历史典故，通过'附骥蝇''杜牧寻春''长门卖赋'等意象，展现了文人追随贤者而又自谦才疏的复杂心理。'儿女情长'与'英雄气短'的对比，深刻揭示了情感与志向之间的矛盾。尾联以罗隐评春作结，既表达了对才子的赞赏，又暗含声名倍增的期许。全诗对仗工整，用典精当，在婉约中见豪情，展现了传统文人诗作的典雅风范。