译文
天上的弧矢星暂且不要张弓，世界各国争相聚集于太平洋。或许能够通过玉帛缔结盟约，自然可以避免干戈开启战场。兄弟邻邦如同鲁卫般亲近，却在遥远边疆失去江黄故地。春秋乱世谁能称霸，秦穆公齐桓公在于一匡天下。 抗拒楚国宾服秦国的计策早已定下，竞相传言韩魏结成同盟。已经听闻古佛诞生于天竺，又见蚩尤出现在汉城。南极一星朝向北斗，东风万里连接西海。在烂柯山上旁观懒得过问，胜负纷纷就在这棋局中判定。 横渡大海的楼船壮如伏波将军，且骑着天驷星渡过天河。消除兵灾的客人怀疑内穿铠甲，炫耀武力的人谁肯停止干戈！侵略的雄心排斥彼得大帝，和平的遗训坚守门罗主义。鱼龙寂寞江湖冷清，愁听阴山下的敕勒歌声。 雄关百二郁郁葱葱高耸入云，越水燕云令人眼倦难开。同室操戈争夺割据，登台仗剑且自徘徊。可怜在这苦雨凄风的夜晚，谁是经天纬地的英才？茫茫中原秋天将尽，伤心地对着菊花酒杯。
注释
威弧：星名，指弧矢星，古人认为主兵戈。
玉帛：古代诸侯会盟朝聘时的礼物，代指和平。
鲁卫：春秋时期鲁国和卫国，比喻兄弟之邦。
江黄：春秋时期小国，后被楚国所灭。
秦穆齐桓：秦穆公和齐桓公，春秋五霸中的两位。
蚩尤：古代传说中战神，此处喻指西方列强。
烂柯山：典故，喻指世事变迁，观棋不语。
伏波：汉代将军名号，指马援。
天驷：星名，指房宿。
彼得：指俄国彼得大帝的扩张政策。
门罗：指美国门罗主义。
敕勒歌：北朝民歌，表现边塞苍凉。
雄关百二：指山河险要，出自《史记》。
越水燕云：指南方和北方的疆土。
赏析
这组诗是康有为在清末列强环伺、国势危殆的背景下创作的政治抒情诗。全诗以春秋战国典故喻指当时国际形势，运用大量历史典故和天文星象，形成宏大的时空架构。艺术上采用七律组诗形式，对仗工整，用典精当，气势磅礴。诗人以旁观者的视角冷眼观棋，实则表达了对国家命运的深切忧虑。诗中'太平洋''彼得''门罗'等新名词的运用，体现了晚清诗歌'诗界革命'的特点，将传统诗歌形式与近代国际政治内容相结合，具有独特的时代特色和艺术价值。