原文

良宵盛会，电炬通明车似水。
炰凤烹龙，风味京华旧国同。
金尊绿醑，却笑万钱难下箸。
薄粥清茶，多少恒饥八口家。
肠枯眼涩，斗米千言难换得。
久病长贫，差幸怜才有美人。
休誇妙手，憎命文章供覆瓿。
细步纤纤，一夕翩翾值万钱。
弦歌未了，忍信狂风推蕙草。
小队戎装，更逐啼鶑过粉墙。
罗衣染遍，双脸胭脂输血艳。
碧海冤深，伤尽人间父母心。
秋灯罢读，伴舞嘉宾人似玉。
一曲霓裳，领队谁家窈窕娘？红楼遥指，路上行人知姓氏。
细数清流，夫婿还应在上头。
书生 凄美 叙事 夜色 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 歌妓 民生疾苦 沉郁 讽刺 词

译文

第一首：良宵盛会灯火通明，车辆如流水般穿梭。烹制着凤龙般珍贵的菜肴，风味与昔日京城完全相同。金杯盛满绿酒，却笑说万钱盛宴难以下筷。而另一边只有薄粥清茶，多少人家八口人长期挨饿。 第二首：肠枯眼涩辛勤写作，千言万语难换一斗米。长久疾病家境贫困，幸好还有美人怜惜才学。不要夸耀文笔巧妙，憎恶命运让文章只能盖酱罐。纤纤细步轻盈起舞，一夜舞姿价值万钱。 第三首：弦歌之声尚未结束，忍心相信狂风吹倒蕙草。一队戎装人马，追逐着啼莺越过粉墙。罗衣被鲜血染遍，双颊胭脂般血红。碧海般深厚的冤屈，伤透了人间父母的心。 第四首：秋夜放下书本停止阅读，伴舞的嘉宾美玉般动人。一曲霓裳羽衣舞，领队是哪家的窈窕女子？遥指红楼方向，路上行人都知道她的姓氏。细数清流人士，她的夫婿应该还在上位。

赏析

这组词以对比手法深刻揭露了抗战时期成渝地区的社会现实。上阕极写权贵盛宴的奢华，'炰凤烹龙'、'金尊绿醑'与'薄粥清茶'、'恒饥八口'形成强烈对比，展现朱门酒肉臭路有冻死骨的社会不公。下阕通过文人'肠枯眼涩'却'斗米千言难换得'的窘境，与舞女'一夕翩翾值万钱'的畸形价值对比，批判了知识贬值和娱乐至上的社会现象。后两首更以'狂风推蕙草'喻指文化遭摧残，'罗衣染遍'暗指流血事件，'碧海冤深'表达深沉悲愤。全词运用传统词牌反映现实题材，语言凝练而意象鲜明，在婉约中见沉郁，在典雅中显批判，体现了旧体诗词反映现代生活的成功尝试。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来。
炰凤烹龙：形容筵席菜肴极其丰盛珍贵，炰同炮，烹煮之意。
绿醑：绿色的美酒，醑指美酒。
下箸：动筷子进食。
恒饥：长期饥饿，恒指经常、长久。
覆瓿：盖酱罐，比喻文章不被重视，瓿为古代小瓮。
翩翾：轻盈飞舞的样子。
蕙草：香草名，比喻高洁之士。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲。
清流：指德行高洁的士人。

背景

这组词创作于抗日战争时期（约1940年代），反映了当时重庆、成都等大后方城市的社会状况。抗战期间，大量人口内迁至成渝地区，导致社会结构剧烈变化。一方面，达官显贵依然过着奢靡生活，另一方面普通百姓和知识分子生活困苦。词中描写的'良宵盛会'与'恒饥八口'的对比，'万钱难下箸'与'斗米千言难换得'的对照，真实记录了那个特殊年代的社会矛盾。'小队戎装'、'罗衣染遍'等句可能暗指当时的学生运动或政治事件，展现了作者对时局的深切关注和批判态度。
诗词大全