原文

栎林生远籁，湖畔首重回。
驿少书难寄，山深客不来。
又看桐叶落，仍报菊花开。
安得同心友，持螯共举杯。
村鸡初唱晓，野径少人过。
袭枕凄风厉，冲门落叶多。
青山吐红日，碧水漾金波。
早起输邻媪，巡畦踏露莎。
绿芜凋朔气，红树独经霜。
倚枕翻诗集，传书问药方。
病怀容我放，倦眼笑人忙。
始觉投閒好，幽居午梦长。
蓬户经旬闭，寒蔬不满盘。
山荒风雪劲，市远米薪难。
文字閒愈懒，襟怀老更宽。
新锦装布被，一觉未知寒。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

栎树林中传来远处的自然声响，在湖畔首次回首徘徊。驿站稀少书信难以寄出，深山幽静客人不会前来。又见梧桐树叶飘落，却仍听闻菊花盛开。怎能得到志同道合的朋友，一起持蟹饮酒共举酒杯。 村中鸡鸣刚刚报晓，野外小径少有人经过。寒风凌厉侵袭枕席，落叶繁多冲撞门扉。青山间吐出红日，碧水中荡漾金波。早起不如邻家老妇，巡视菜畦踏着带露的莎草。 绿草在寒风中凋零，红树独自经历霜冻。倚靠枕边翻阅诗集，传递书信询问药方。病中情怀容我放纵，疲倦的眼睛笑看他人忙碌。方才觉得投闲隐居真好，幽静居所午梦悠长。 蓬草门户多日关闭，寒季蔬菜装不满盘。山野荒凉风雪猛烈，集市遥远米柴难求。文字闲适越发懒散，胸襟怀抱老来更宽。新絮装入布被之中，一觉睡去不知寒冷。

赏析

这组山居杂诗以细腻的笔触描绘了秋冬之际的山居生活，展现了隐士淡泊宁静的心境。四首诗分别从不同角度刻画山居生活的方方面面：第一首写山居的孤寂与对友情的渴望；第二首写清晨的山村景象与农事活动；第三首写病中闲适的读书生活；第四首写贫寒中自得其乐的心境。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，通过对栎林、湖畔、桐叶、菊花、村鸡、野径、青山、碧水等意象的描绘，构建出清幽淡远的意境。诗中'安得同心友，持螯共举杯'、'始觉投閒好，幽居午梦长'等句，深刻表达了隐逸生活的闲适与自足，体现了中国传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

癸丑：古代干支纪年法，指特定的年份。
栎林：栎树林。栎，落叶乔木，俗称橡树。
远籁：远处传来的自然声响。籁，从孔穴中发出的声音。
持螯：手持蟹螯，指吃蟹饮酒的闲适生活。
袭枕：侵袭枕席，形容风寒刺骨。
巡畦：在田畦间巡视。畦，田园中分成的小区。
露莎：带着露水的莎草。
绿芜：绿色的杂草。
朔气：北方的寒气。
投閒：置身于闲散之中。
蓬户：用蓬草编成的门户，指贫寒之家。
经旬：经过十天，指多日。

背景

这组诗创作于癸丑年秋冬之际，具体创作年代不详，但从诗风和生活场景判断，应出自明清时期隐士文人之手。作者显然是一位隐居山林的文人，过着清贫但精神富足的生活。诗中反映的山居环境、生活状况以及'传书问药方'、'文字閒愈懒'等细节，表明作者可能是一位因病或因仕途不顺而选择隐居的文人。这种山居杂诗的创作传统可追溯至陶渊明、王维等隐逸诗人，体现了中国古代文人'穷则独善其身'的人生哲学。
诗词大全