原文

山径无人燕自鸣，椰阴瑟瑟弄新晴。
隔林遥听潺湲起，犹作宵来风雨声。
泠然清籁在幽深，如见畸人万古心。
流水高山同一曲，天风惠我伯牙琴。
双峡如花带雨开，临流顾影自徘徊。
几疑天上银河水，来作人间玉镜台。
一片沦漪不可收，和烟和雨总无愁。
何当化作岩中石，一任清泉自在流。
七言古诗 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江河 淡雅 清新 隐士 雨景 飘逸

译文

山间小径空无一人，只有燕子自在鸣叫，椰树阴影在晴空中轻轻摇曳。隔着树林远远听到潺潺水声响起，还以为是昨夜的风雨声。清越的自然之音在幽深之处回荡，仿佛见到了古代高士的万古之心。流水与高山共同奏响同一曲调，天风赐予我伯牙的琴音。双峡如同带雨绽放的鲜花，面对流水顾影自徘徊。几乎怀疑是天上的银河水，来到人间化作了玉镜台。一片水波荡漾无法收拾，与烟雨交融全然无忧。何时能化作山岩中的石头，任凭清泉自在流淌。

赏析

这首诗以太平山瀑布为描写对象，通过多角度、多层次的描绘，展现了瀑布的壮美与幽深。诗人运用丰富的想象和典故，将自然景观与人文情怀完美结合。前四句从听觉入手，通过'燕自鸣''潺湲起'等细腻描写，营造出幽静而富有生机的意境。中间四句引入伯牙琴的典故，将瀑布声比作高山流水，赋予自然景观以人文内涵。后八句通过'双峡如花''银河水'等比喻，极写瀑布的壮丽景象，最后以'化作岩中石'的奇想，表达了对自然永恒的向往和与天地合一的情怀。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人高超的艺术造诣。

注释

潺湲：水流声，形容瀑布流水的声音。
宵来：夜间，昨夜。
泠然：形容声音清越悠扬。
清籁：自然界清越的声响。
畸人：指不合于世俗的异人，此处喻指高士。
伯牙琴：用伯牙鼓琴的典故，喻知音难得。
双峡：指瀑布两侧的山峡。
沦漪：水面的波纹。
和烟和雨：与烟雾雨水交融在一起。

背景

丘逢甲（1864-1912）是清末民初著名诗人、教育家、抗日保台志士。此诗作于诗人游历广东太平山期间，当时丘逢甲因台湾被割让给日本而内渡大陆，诗中既表现了对自然山水的热爱，也隐含了诗人对时局的忧思和超脱世俗的向往。太平山位于广东境内，以瀑布景观著称，诗人借景抒情，表达了自己高洁的志向和旷达的胸怀。
诗词大全