译文
清越悠扬的天籁之音在幽深山谷中回荡， 仿佛见到了超越世俗的古人那永恒的心灵。 流水与高山共同奏响同一曲调， 天地间的清风将伯牙的琴声馈赠于我。
注释
泠然：形容声音清越悠扬。
清籁：清雅的自然声响。
畸人：指不合于世俗的异人，语出《庄子》。
万古心：超越时空的永恒心境。
流水高山：指俞伯牙与钟子期高山流水遇知音的典故。
伯牙琴：俞伯牙的琴，代指知音相遇。
赏析
这首诗以听瀑布为契机，展现了天人合一的哲学意境。前两句通过'泠然清籁'与'畸人万古心'的对应，将自然声响升华为永恒的精神共鸣。后两句化用高山流水遇知音的典故，将瀑布声比作伯牙琴音，表达了对自然天籁的深刻感悟和知音相遇的喜悦。全诗意境空灵超逸，语言清丽典雅，在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵和哲学思考。