原文

双峡如花带雨开，临流顾影自徘徊。
几疑天上银河水，来作人间玉镜台。
七言绝句 写景 山峡 山水田园 岭南 抒情 文人 水流 清新 瀑布 飘逸

译文

两道山峡如同带雨的花朵般绽放， 面对流水看着倒影独自徘徊思量。 几乎怀疑是天上的银河之水， 来到人间化作了明亮的玉镜台。

赏析

这首诗以精巧的比喻和丰富的想象描绘瀑布奇观。前两句用'如花带雨开'的生动比喻，将静态的山峡与动态的瀑布完美结合，'顾影自徘徊'既写水流回旋之态，又暗含诗人观赏时的沉醉神情。后两句突发奇想，将瀑布联想为天上银河落入人间，化作明镜般的玉台，极大提升了诗的意境和想象力，体现了浪漫主义的艺术特色。

注释

双峡：指瀑布两侧的山峡，形如双峰对峙。
带雨开：形容瀑布如带雨的花朵般绽放。
顾影：看着自己的倒影。
徘徊：来回走动，此处指水流回旋荡漾。
银河水：指天上的银河。
玉镜台：精美的镜台，喻指瀑布形成的水潭如明镜般清澈。

背景

此诗为清代诗人何仁山所作《太平山听瀑布》组诗的第三首。太平山位于广东东莞，以瀑布景观著称。何仁山为道光年间举人，工诗文，擅长描绘山水景色。此诗作于诗人游览太平山时，被瀑布壮丽景色所震撼而即兴创作。
诗词大全