译文
婺源真美啊，青翠的山色扑面而来。幽深的山涧蒙蒙水花如白雨飞溅，高耸的崖壁上野花绚烂盛开。山水林木一尘不染。 婺源真美啊，流水蜿蜒曲折。水面红鱼吹起白色浪花，枝头黄莺啼声婉转。游人倚着画栏观赏。 婺源真美啊，古洞特别神奇。直下幽深三万步，乘舟通过地下河从前方溪流出洞，重见天日光明。 婺源真美啊，人文底蕴深厚。朱熹祖墓环绕绿树，天官老宅洋溢着清雅芬芳。傩舞表演招魂纳福。 婺源真美啊，风俗最为淳朴真诚。家家有诗书能够获得福气，山中多宝物不愁贫穷。做个快乐自在的人。
注释
婺源：江西省上饶市下辖县，古徽州一府六县之一，以山水秀美、人文荟萃著称。
逼人来：形容山色青翠扑面而来，极具视觉冲击力。
白雨：指山涧飞溅的水花如雨雾般洁白。
绵蛮：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·绵蛮》。
古洞：指婺源灵岩洞群，为典型的喀斯特溶洞。
忒：方言，意为特别、非常。
地河：地下暗河，灵岩洞内有地下河可乘舟而出。
朱氏佳城：指朱熹祖墓，朱熹祖籍婺源。
天官老宅：指明代吏部尚书汪鋐等历史名人的故居，天官为吏部尚书的别称。
傩舞：婺源传统傩戏，被称为"戏曲活化石"。
贾福：通过读书获得福气，贾通"沽"，取获得之意。
赏析
这首组词以《望江南》词牌生动描绘婺源的自然风光与人文底蕴。全词采用重章叠句的结构，每章以"婺源好"起兴，从不同角度展现婺源之美。艺术上运用白描手法，"山翠逼人来"的"逼"字极具动感，"幽涧濛濛"、"危崖艳艳"等叠词运用增强了韵律美。作品将自然景观（山水洞泉）与人文景观（古宅傩舞）有机结合，最后升华到"做个乐天人"的生活哲学，体现了天人合一的传统美学思想。语言清新明快，既保留词牌格律，又融入地方特色，是一首优秀的现代仿古词作。