译文
清冷的树木与秋日的云彩映衬着瘦削的村庄， 奔跑的羊群和马匹还未成群结队， 水边洗衣人的身影显得格外鲜明。 运用白红色彩回归田园野趣， 将情感融入景致显出自然天真。 最可爱的是那超绝出众的小王孙。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
冷树：指秋日树叶凋零，显得清冷。
瘦一村：形容村庄在秋色中显得清瘦寂寥。
驰羊走马：放牧的羊群和马匹。
明煞：格外鲜明、显眼。
设白施朱：指绘画时运用白色和红色颜料。
归野趣：回归田园野趣。
移情入景：将情感融入景物描写中。
出天真：表现出自然天真的意境。
可怜：可爱，值得喜爱。
横绝：超绝，出众。
小王孙：指画中的少年或贵族子弟。
赏析
这首题画词以精炼的笔触描绘出一幅秋日田园画卷。上片写景，'冷树秋云瘦一村'开篇即营造出清寂的秋日氛围，'瘦'字用得极妙，既写村庄的萧疏，又暗含画家的笔意。'驰羊走马未成群'展现动态的田园生活，'水边明煞洗衣人'则捕捉到生活细节，使画面生动鲜活。下片评画，'设白施朱归野趣'点明绘画技法，'移情入景出天真'道出艺术真谛，最后'可怜横绝小王孙'既赞画中人物形象，又暗含对画艺的推崇。全词语言凝练，意境深远，既描画境，又抒画理，体现了题画诗词的独特魅力。