译文
婺源真美好，古老溶洞特别神奇。径直向下通往幽深地底仿佛走了三万步，乘坐小舟从地下暗河漂流而出到达前面的溪流。重见天日，又是风和日丽的光辉景象。
注释
婺源：位于江西省东北部的历史文化名城，以徽派建筑和自然风光著称。
古洞：指婺源境内的溶洞景观，如灵岩洞等喀斯特地貌形成的天然洞穴。
忒：方言用语，意为"特别"、"非常"，增强语气程度。
希奇：同"稀奇"，指罕见奇特的事物。
幽冥：指地下深处幽暗神秘的境界。
三万步：夸张手法，形容洞穴深邃，步数非实指。
地河：地下暗河，溶洞中常见的地下水流。
前溪：指出洞口处的小溪流。
风日又光辉：指出洞后重见天日，风和日丽的景象。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了婺源溶洞的奇特景观。作者运用夸张手法（'三万步'）极言洞穴之深邃，通过'幽冥'与'光辉'的鲜明对比，营造出从黑暗到光明、从地下到地上的空间转换感。'地河舟送'一句既写实又富有诗意，将地下暗河漂流的神秘体验表现得淋漓尽致。整首词语言通俗易懂却意境深远，展现了民间文学特有的质朴美和想象力，让读者仿佛亲历了一次奇妙的地下探险之旅。