原文

逆旅频年异壮游，行踪少日遍南州。
乡关何处一登楼。
冷雨天边催过雁，寒秋屋里对牵牛。
灯前白发见花羞。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 游子 游子思乡 秋景 词 雨景

译文

多年漂泊在异乡的旅舍，已不同于往日的壮游。年轻时行踪曾遍及南方各州。如今该到哪里登楼眺望故乡？ 冷雨在天边催促着南飞的大雁，寒秋时节在屋内独对牵牛花。灯前照见白发，面对鲜花不禁感到羞愧。

赏析

这首词以深秋客舍为背景，抒发了游子思乡和年华老去的感慨。上阕通过'逆旅频年'与'少日壮游'的对比，展现人生境遇的变化。'乡关何处'一句，将思乡之情推向高潮。下阕'冷雨催雁'、'寒秋对花'的意象营造出凄清孤寂的氛围，末句'灯前白发见花羞'以极其细腻的笔触，通过白发与鲜花的对比，深刻表达了青春不再、容颜易老的悲凉心境。全词语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。

注释

浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名。
逆旅：客舍，旅馆，指旅途中的住所。
频年：连年，多年。
壮游：怀抱壮志而远游。
少日：年轻时。
南州：泛指南方地区。
乡关：故乡。
过雁：南飞的大雁，秋季候鸟。
牵牛：指牵牛花，或指牛郎星，此处双关。
见花羞：面对鲜花感到羞愧，暗指年华老去。

背景

这是一首描写游子秋日思乡的词作，创作具体年代和作者已不可考。从内容看，应是一位常年漂泊在外的文人所作，反映了古代知识分子游历四方、求仕谋生的生活状态。词中'南州'、'牵牛'等意象表明可能创作于南方地区，体现了古代游子文学的常见主题。
诗词大全