原文

陷贼怜嵚崎，攀龙痛瞀犹。
支撑无半壁，漂泊正孤舟。
急难鸰原感，危时草泽收。
一哀真出涕，史笔付阳秋。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 秋日 秋景 遗民诗派 隐士

译文

身陷贼寇之中怜惜那些品格高洁之士，追随君王却痛感朝政昏乱。支撑国家已无半壁江山，如孤舟般四处漂泊流离。危难时刻深感兄弟急难相助之情，乱世之中只能在草野民间藏身。满怀哀痛真正令人潸然泪下，且将这段历史交付史笔如实记载。

赏析

此诗为明末清初遗民诗人钱澄之避乱时的感怀之作。全诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了国破家亡之痛和身世飘零之悲。前两联通过'陷贼'、'攀龙'的对比，展现忠贞之士在乱世中的艰难抉择；'无半壁'、'正孤舟'的意象深刻表现了江山残破、个人漂泊的凄凉境遇。后两联用'鸰原'典故表达兄弟情深，'草泽收'暗喻隐居民间，最后以'史笔付阳秋'作结，体现了诗人以诗存史的责任感。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚深沉，具有强烈的时代感和历史厚重感。

注释

五音：钱澄之字饮光，号田间，晚年自号五音。
嵚崎：山势高峻貌，喻人品高洁。
瞀犹：昏乱迷惑，指政治混乱。
半壁：半壁江山，指残存的国土。
鸰原：《诗经》典，指兄弟急难相助。
草泽：荒野之地，指民间。
阳秋：即春秋，指史书笔法。

背景

此诗作于明清易代之际，具体创作时间约在清军入关后的动荡时期。钱澄之作为明末遗民，曾参与南明抗清活动，失败后隐居乡间。这首诗是《秋日避兵村舍作》组诗的第七首，真实记录了诗人在战乱中避难村舍时的所见所感，反映了明末清初社会动荡、民生疾苦的历史现实，表达了遗民诗人对故国的深切怀念和对时局的深沉忧思。
诗词大全