原文

万劫吾生值，兴亡祗益哀。
路传豺虎恶，秋入雪霜催。
谋国谁孤注，牵肠日九回。
汍澜对儿女，摩眼倦还开。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 岭南 岭南诗派 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 秋景 遗民

译文

我这一生遭遇了无数劫难，面对国家兴亡只能徒增悲哀。 道路上到处传闻豺虎般凶恶的兵祸，秋日的肃杀如霜雪般催人衰老。 治国者谁在孤注一掷冒险决策？我日日忧心忡忡肠一日九转。 面对儿女只能强忍泪水，揉着疲倦的双眼勉强睁开。

赏析

此诗为明末清初遗民诗人屈大均避乱时的感怀之作。全诗以沉郁顿挫的笔触，抒发了诗人面对国破家亡的深哀巨痛。首联以'万劫'开篇，奠定悲怆基调；颔联以'豺虎'喻兵祸，'雪霜'喻时局，意象尖锐深刻；颈联'谋国谁孤注'直指时政弊端，'牵肠日九回'极写忧国之切；尾联在悲愤中转入亲情描写，'汍澜''摩眼'的细节描写更显沉痛。全诗将个人命运与家国兴亡紧密结合，展现了明遗民诗人的忠贞气节和深沉忧思。

注释

万劫：佛教术语，指极长的时间周期，此处喻指历经无数灾难。
祗：只，仅仅。
豺虎：喻指凶残的官兵或盗匪。
雪霜催：形容秋日肃杀之气如霜雪般催逼。
孤注：孤注一掷，指冒险的决策。
日九回：一日九回肠，形容极度忧虑。
汍澜：流泪貌。
摩眼：揉眼睛。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期。屈大均作为明朝遗民，亲身经历了明清易代的战乱。清兵入关后，南方各地抗清斗争不断，诗人为避兵祸辗转于乡村野舍。此诗即作于避乱途中，反映了当时社会动荡、民生凋敝的现实状况，表达了诗人对故国的深切怀念和对时局的忧愤之情。
诗词大全