原文

东南满寇盗，沧海竟横流。
徒逞一朝忿，遂贻千岁忧。
庭花开欲尽，笼鸟鸷还休。
观物因多感，乾坤祗两头。
五言律诗 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 秋日 秋景 讽刺 隐士

译文

东南地区盗寇横行肆虐，时局如同海水泛滥般动荡混乱。 只因逞一时的愤怒冲动，却留下了千年的深重忧患。 庭院中的花朵即将凋零殆尽，笼中的猛禽也收敛了凶性。 观察万物心生无限感慨，天地之间竟无安身立命之处。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔触描绘战乱时期的社会图景。前两联直写时局动荡，'沧海横流'的比喻极具震撼力，揭示乱世之惨状。'一朝忿'与'千岁忧'形成强烈对比，深刻批判了引发战乱的短视行为。后两联转入景物描写，'庭花欲尽'、'笼鸟还休'的意象暗喻民生凋敝和自由受限，寄托了作者深沉的忧患意识。尾联'乾坤祗两头'以天地为镜，抒发乱世中无处安身的悲怆，体现了深厚的家国情怀和人文关怀。

注释

五音：指宫、商、角、徵、羽五音，此处可能指代诗歌韵律或暗喻乱世之音。
避兵：躲避战乱。
寇盗：指入侵的盗匪或敌军。
沧海横流：海水四处泛滥，比喻时局动荡混乱。
一朝忿：一时的愤怒或冲动。
贻：遗留，留下。
千岁忧：长久的忧患。
鸷：凶猛，指笼中鸟原本凶悍。
祗：只，仅仅。
两头：指天地两极，暗喻无路可走。

背景

此诗创作于战乱频发的古代时期，具体年代已不可考。从诗题'避兵村舍'可知，作者为躲避战乱暂居乡间所作。'其十一'表明这是组诗中的第十一首，整体应是一组反映战乱题材的系列诗作。古代中国历史上多次发生大规模战乱，如南北朝时期、唐末五代、宋元之际等，百姓流离失所，诗人借景抒怀，记录了下层民众在战乱中的苦难经历。
诗词大全